House of the Dragon: What Happened to Rhaenys in the Dragon Pit?

What happened at the end of Episode 9 of House of the Dragon and why did Rhaenys go to the Dragon Pits for Aegon's coronation?