A record-breaking historical epic that died a death at the box office cleaves streaming in two

The swords are a' swingin' on-demand after a disastrous box office run …